O diário de Maximiliano

Fiz DJ para uma festa de gafieira no mês passado. Não podia encontrar uma música boa para lição do meu arquivo esse tempo. Selecionei "Nem Eu" por Dorival Caymmi. Isso era uma obra-prima dele. Canção muito bela! Ponhei a versão por Gal Costa e Angela Maria. Estava muito relutante pô-lo. Esta canção era muito lenta e muito ótimo para lição. Mas demais belo para lição. Talvez isto é uma canção cativante para os dançarinos de gafieira que quer meninas.Infelizmente não há nenhum viedeos da versão de Gal Costa e Angela Maria.Traduzo-o em japonês. Pode corrigi-lo? Ou pode corrigir minha tradução a inglês sob o vídeo?



(minha tradução）
If you like it or not, you will love somebody. Me too. Me too.
Who invented love was not me. not me not anybody.
Love suddenly drives into your life
It must be the first time for you
By chance me too
The most important and lovely thing is the coincidence like this
This is the gift of our lives

Como sempre não posso ser confiante a minha tradução. Alguém ajudame!